Yearly Archives: 2017

3月9日（木）　11:00 AM ～ 12:15 PM （アメリカ太平洋標準時間） ウェビナー タイトル 「妊娠した従業員への適切な対応と休暇の取り扱い」 PDA（Pregnancy Discrimination Act, 1978） FMLA（Family Medical Leave Act, 1993） 妊娠した女性従業員を保護する州法 妊娠した女性従業員への "Reasonable Accommodation" 医師からの診断書の提出とその取り扱い 産休提供についての考慮とその期間 産休終了後の職場への復職権利 産休ポリシーの作成とドキュメントによる対応 ケーススタディ ウェビナー講師：酒井 謙吉 （Pacific Dreams, Inc. 代表取締役） *　ウェビナーは、すべて日本語で行われます。 費用：　ウェビナー $99.00 （同一企業様での場合、お二人様以降でのご参加につきましては、お一人様につき、半額の$49.50の追加料金が発生いたします。 ） 本セミナーへのお申し込みをいただきました後に、WebExへのリンク先であります 「招待状 （Invitation）」 をお送りさせていただきます。　招待状にあるリンク先へのアクセス後、WebExの環境を皆様のPCにダウンロードしていただきます。 本ウェビナーの資料だけお求めの方には、$45 にてパワーポイントファイルをお送り申し上げます。 キャンセルポリシー：　ウェビナー開始前48時間前までのキャンセルは、プロセス費$25を差し引いた金額を返金させていただきます。48時間を過ぎた場合のキャンセルは、基本的に返金できません。 ウェビナー (via WebEx) へのお問い合わせや詳しい内容につきましては、弊社Pacific Dreams Instituteセミナー 事業部　担当の鈴木美夏 （TEL: 503-783-1390; institute@pacificdreams.org） までお問い合わせください。 ...

3月3日（金）　11:00 AM ～ 12:30 PM （アメリカ太平洋標準時間） ＜日本人にとっては手ごわい英文契約書を攻略するための＞ 英文契約書の基本構成と契約書をめぐる英米法の基礎理解 本ウェビナーの主なアウトライン そもそも Agreement なのか、Contract なのか 英米法と大陸法との違いとその理解 アメリカにおける法体系全般の概要を知る 英文契約書に垣間見られる契約概念を知る 英米法に由来する特徴的な契約条項 英文契約書の中でパターン化できる一般条項 これだけは内容も知っておいてほしい一般条項 英文契約書に使われる英語の特徴と解釈 英文契約書を攻略するための効率的なアプローチ ウェビナー講師：酒井 謙吉 （Pacific Dreams, Inc. 代表取締役） *　ウェビナーは、すべて日本語で行われます。 定員：先着7名様 対象者：　 上級管理職、 法務担当マネジャー、 人事担当マネジャー、 総務マネジャー 経理担当マネジャー、 営業マネジャー、 プロジェクトマネジャー、 翻訳者、 通訳者 本ウェビナーへのお申し込みをいただきました後に、WebExへのリンク先であります 「招待状 （Invitation）」 をお送りさせていただきます。　招待状にあるリンク先へのアクセス後、WebExの環境を皆様のPCにダウンロードしていただきます。 費用：　ウェビナー $125.00 （同一企業様での場合、お二人様以降でのご参加につきましては、お一人様につき、半額の$62.50の追加料金が発生いたします。 ） キャンセルポリシー：　ウェビナー開始前48時間前までのキャンセルは、プロセス費$25を差し引いた金額を返金させていただきます。48時間を過ぎた場合のキャンセルは、基本的に返金できません。 本ウェビナーの資料だけをご希望される方は、$45.00 にてパワーポイントファイル形式で資料をお送り申し上げます。過去のウェビナーの資料につきましも、ご用命いただけましたなら、ファイル1つにつき$45でお送りさせていただきます。 ウェビナーへのお問い合わせや詳しい内容につきましては、弊社Pacific Dreams Instituteセミナー事業部担当の鈴木美夏 （TEL: 503-783-1390; institute@pacificdreams.org） までお問い合わせください。 ...

本ウェビナーの主なアウトライン カリフォルニアの複雑な最低賃金法と残業代支払い法 カリフォルニアのエクゼンプト従業員の最低サラリー法 カリフォルニア独自のエクゼンプトとノンエクゼンプトの分類 カリフォルニア賃金窃取禁止法（WTPA）の履行義務 カリフォルニア有給シックリーブ法とその運用規定 カリフォルニア公正賃金支払い法（CFPA）の改定 トランスジェンダー従業員への職場での保護 妊娠した女性従業員への保護：PDL（Pregnancy Disability Leave） 州傷害保険（SDI）と有給家族休暇（PFL）の規定 移民従業員ならびにインターンに対する保護 ウェビナー講師：酒井 謙吉 （Pacific Dreams, Inc. 代表取締役） *　ウェビナーは、すべて日本語で行われます。 本ウェビナーへのお申し込みをいただきました後に、WebExへのリンク先であります 「招待状 （Invitation）」 をお送りさせていただきます。　招待状にあるリンク先へのアクセス後、WebExの環境を皆様のPCにダウンロードしていただきます。 費用：　ウェビナー $125.00 （同一企業様での場合、お二人様以降でのご参加につきましては、お一人様につき、半額の$62.50の追加料金が発生いたします。 ） 本ウェビナーの資料だけお求めの方には、$45 にてパワーポイントファイルをお送り申し上げます。 キャンセルポリシー：　ウェブナー開始前48時間前までのキャンセルは、プロセス費$25を差し引いた金額を返金させていただきます。48時間を過ぎた場合のキャンセルは、基本的に返金できません。 ウェビナー (via WebEx) へのお問い合わせや詳しい内容につきましては、弊社Pacific Dreams Instituteセミナー 事業部　担当の鈴木美夏 （TEL: 503-783-1390; institute@pacificdreams.org） までお問い合わせください。 ...

2月17日（金）　11:00 AM ～ 12:30 PM （アメリカ太平洋標準時間） ＜日本人にとっては手ごわい英文契約書を攻略するための＞ 英文契約書の基本構成と契約書をめぐる英米法の基礎理解 本ウェビナーの主なアウトライン そもそも Agreement なのか、Contract なのか 英米法と大陸法との違いとその理解 アメリカにおける法体系全般の概要を知る 英文契約書に垣間見られる契約概念を知る 英米法に由来する特徴的な契約条項 英文契約書の中でパターン化できる一般条項 これだけは内容も知っておいてほしい一般条項 英文契約書に使われる英語の特徴と解釈 英文契約書を攻略するための効率的なアプローチ ウェビナー講師：酒井 謙吉 （Pacific Dreams, Inc. 代表取締役） *　ウェビナーは、すべて日本語で行われます。 定員：先着7名様 対象者：　 上級管理職、 法務担当マネジャー、 人事担当マネジャー、 総務マネジャー 経理担当マネジャー、 営業マネジャー、 プロジェクトマネジャー、 翻訳者、 通訳者 本ウェビナーへのお申し込みをいただきました後に、WebExへのリンク先であります 「招待状 （Invitation）」 をお送りさせていただきます。　招待状にあるリンク先へのアクセス後、WebExの環境を皆様のPCにダウンロードしていただきます。 費用：　ウェビナー $125.00 （同一企業様での場合、お二人様以降でのご参加につきましては、お一人様につき、半額の$62.50の追加料金が発生いたします。 ） キャンセルポリシー：　ウェビナー開始前48時間前までのキャンセルは、プロセス費$25を差し引いた金額を返金させていただきます。48時間を過ぎた場合のキャンセルは、基本的に返金できません。 本ウェビナーの資料だけをご希望される方は、$45.00 にてパワーポイントファイル形式で資料をお送り申し上げます。過去のウェビナーの資料につきましも、ご用命いただけましたなら、ファイル1つにつき$45でお送りさせていただきます。 ウェビナーへのお問い合わせや詳しい内容につきましては、弊社Pacific Dreams Instituteセミナー事業部担当の鈴木美夏 （TEL: 503-783-1390; institute@pacificdreams.org） までお問い合わせください。 ...