1992年6月
アメリカオレゴン州に Pacific Dreams, Inc. の名前で会社を登記
代表取締役社長（CEO）に酒井謙吉、代表取締役副社長に酒井アイリーンが就任
1996年3月
本格的に事業を開始し、オレゴン州セーレム市にオフィスを設立
従業員数4名で主に半導体製造業界向けの技術翻訳および通訳事業開始
2001年3月
オレゴン州ヒルスボロ市に第2オフィスを設立
従業員数3名でヒルスボロオフィスの業務スタート
2002年3月
セーレムオフィスを移転
従業員数6名で新オフィスの業務スタート
2005年3月
セーレムオフィスとヒルスボロオフィスを統合し、オレゴン州ウィルソンビル市にオフィスを移転
従業員数11名で主にソフトウエアおよび IT 業界向けの翻訳およびローカリゼーション事業に専念
2008年11月
ローカライゼーション事業部門を東京の翻訳会社（株式会社十印）に譲渡売却
2013年7月
ウィルソンビルオフィスを移転し、従業員数4名で主に在米日系企業向けの人事労務コンサルティングおよびHRトレーニング／セミナー事業に専念
2024年1月現在
従業員数6名で全米の日系企業向けに人事労務コンサルティングおよびHRトレーニング／セミナー事業を発展継続、全米にまたがる現在約100社の日系企業にサービスを提供
